２０２３年４月６日 ハレ劇場
ブリテン 夏の夜の夢
指揮 ミヒャエル・ヴェンデベルク
演出 ワルター・スットクリフ
レアンドロ・マルツィオッテ（オベロン）、ヴァネッサ・ヴァルトハルト（タイターニア）、セルゲイ・ミシュチュレンコ（パック）、キム・チュルヒュン（ライサンダー）、アンドレアス・バインハウアー（ディミートリアス）、ユリア・ソコリク（ハーミア）、リンダ・ヴァン・コッペンハーゲン（ヘレナ） 他
めったに上演されない本演目を新国立劇場が採り上げたのが２０２０年１０月。
あれから３年も経たずして、再びこのレア作品を観られるとは思わなかった。ハンブルクのコンサートがキャンセルになったための代替として選んだ公演だが、初めて訪れる街と劇場という意味も含め、良い機会だ。
上演の話の前に、開演前のエピソードを一つ。
チケットを事前にネットで予約するにあたり、私は安いカテゴリー席を選んだ。ローカル劇場で出演者は誰一人知らない。「夏の夜の夢」を観られればそれでいいだけだから、安い席で十分なのである。
チケットは３か月前の段階で、残りまくっていた。「これで上演が成立するの？」と心配になるくらい売れていなかった。そんな中での３階（最上階）の指定席だった。
劇場に入ると、その３階席への階段が封鎖されていた。
こっそり封鎖を乗り越えて３階に行ってみたら、客席全体にシートが被せられていた。３階席すべてがクローズドというわけだ。
私は１階のロビーに戻り、そこにいた案内係に尋ねた。「自分の席はどうなっているのでしょう？」と。
係の担当者は「とりあえず２階席に行ってください。」と返答。
私「２階席の同じ列の同じ席番号ということでよろしいのですか？」
係「それは２階席の案内係に聞いてください。」
２階にいた案内係に同じ質問をした。
係「どこでも自由に空いている席に座ってください。」
思わず苦笑。
だったら、そういう連絡をしろよ。予約した際にメールアドレス登録してあるんだぜ。
一歩譲って、劇場に入る際にチケットをチェックしてるんだから、そこでそういうふうに教えてくれたっていいでしょう。
それとも、ドイツ語が出来なそうな外国人だったので、面倒くさくて省略したか？ てめー。
まあ結論からすれば、当初自分が購入した席よりも良い席に座れたわけだから、文句なしだけどな。
（お客さんの入りは、自分が予約した時よりは埋まっていたが、それでもガラガラであった。）
それでは公演の内容について。
オリジナルのリブレットはブリテンなので英語だが、ドイツ語訳詞上演。こうしたローカル劇場では珍しいことではない。
キャストの歌手はおそらく、ほとんどの人が劇場の専属アンサンブルだと思う。
しかし、だからといって、彼らを決して侮ってはならない。実力は備わっており、十分にプロフェッショナルなオペラとして成立している。
名前から推測するに、決してドイツ人だけで固まっているわけではなく、国際色豊か。飛躍を求め、世界中からオーディションを受けにやってくるのだ。つまり、彼らは勝ち抜いてこのステージに立っている。そして、あわよくばここから更なるステップアップを図るため、格上の他の劇場進出を目論んでいる。
そうした実力勝負の世界に身を投じ、挑戦しようと、はるばるアジアからやってくる韓国人の歌手たち。こうしたローカル劇場に行けば、必ずと言っていいほど一人や二人その名を見かける。この国出身の歌手たちの野心は実に見上げたものだ。
で、二期会や藤原とかに所属して現状満足している日本の歌手諸君、あのさー、キミたち何やってんの？
演出について。
これもまたローカル劇場にいかにもありがちな、シンプルな装置。予算は限られているが、照明と演技と衣装で、創造性のある舞台を作り上げる。演出家の腕の見せ所だ。
面白かったのは、開演前、それから幕間と、登場人物の衣装を着た役者（出演歌手ではない）がロビーを歩き回っていた。開演前から物語が始まっていて、観客を舞台に誘う役割を負っていたわけである。
